Название: Сверхъестественное - 4 сезон
Оригинальное название: Supernatural - 4 season
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: Драма, Ужасы, Детектив, Триллер
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Режиссер: Эрик Крипке
В ролях: Джаред Падалекки, Дженсен Экклз и др.

Описание: Со злейшим врагом рода человеческого и семьи Винчестеров в частности - Желтоглазым демоном покончено. Но врата ада были открыты и шоу под названием "Апокалипсис" уже началось - сотни демонов вырвались на свободу, над миром нависла серьезная угроза. И снова у братьев Винчестеров полно работы.

Прошло четыре месяца после трагического финала третьего сезона. Дин вернулся из ада, но как это произошло - тайна покрытая мраком. Чем занимался все это время Сэм? Как повлияют на отношения братьев месяцы разлуки? Что уготовил Сэму Азазель? Кто приложил руку к возвращению Дина и чего это будет стоить обоим братьям? Ответы на эти и еще море других вопросов нам предстоит выяснить в четвертом сезоне.

 

4.01. Воскрешение Лазаря / Lazarus Rising
Серия начинается с того, что Дин воскресает. Оказавшись один в здании опустевшей заправки, он находит газету, из которой следует, что сейчас 18 сентября 2008 г., т. е. после его смерти прошло 4,5 месяца.


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.02. Ты здесь, Господи? Это я... Дин Винчестер / Are You There, God? It's Me... Dean Winchester

Дину неожиданно являются призраки некогда знакомых ему людей - Мэг (девушки из которой братья Винчестеры изгнали демона), агента Хендриксена (погибшего от рук Лилит) и Рональда (убитого во время захвата банка в Милуоки).


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.03. В начале / In The Beginning

Эпизод посвящается фильму «Назад в будущее», а в частности его главному герою Доку Брауну. Одному или обоим братьям Винчестерам предстоит вернуться примерно в 1972 год, встретить там своих родителей и попытаться предупредить маму не вставать с кровати 2-го ноября 1983 года.


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.04. Метаморфозы / Metamorphosis

Во время охоты, Сэм и Дин случайно встречаются с давним приятелем отца - Тревисом, которого они не видели уже десять лет. Знакомый Тревиса - Джек постепенно превращается в злобную тварь - ругару...


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.05. Ужастики / Monster Movie

Эта серия своего рода реверанс в сторону черно-белых фильмов ужасов тридцатых годов прошлого столетия. В ней пойдет речь о некоем типе, решившем вступить в противоборство с самим графом Дракулой.


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.06. Желтая лихорадка / Yellow Fever

Сэм и Дин изображают из себя федеральных маршалов, расследующих таинственную болезнь, жертвы которой умирают от приступов неописуемого страха.


Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.07. Большая шишка - Сэм Винчестер / Its the Great Pumpkin Sam Winchester

Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.08. Осторожней с желаниями / Wishful Thinking

Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.09. Я знаю, что вы сделали прошлым летом / I Know What You Did Last Summer

Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.10. Небеса и Ад / Heaven and Hell

Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.11. Родня / Family Remains

Внимание: в браузере Internet Explorer фильмы не работают. Используйте Mozilla Firefox, Opera или Netscape.

4.12. Крис Энджел нервно курит в сторонке / Criss Angel Is a Douche Bag

ИЛИ
ИЛИ СЮДА

4.13. Снова в школу / After School Special

ИЛИ
ИЛИ СЮДА

4.14. ????? / Sex and Violencel

4.15. ????? / Death Takes a Holiday